Taller de preservación
Nuestra historia
En el 2004, la Biblioteca Ludwig von Mises puso en marcha una serie de actividades de conservación preventiva, para mejorar el estado de la colección general de libros y otros materiales. Gracias a estas iniciativas, en el 2007, con el apoyo de Amigos de la Biblioteca, se adquirieron diversas máquinas y herramientas especializadas, para trabajar en encuadernación y restauración, lo que llevó a fundar el taller de preservación y restauración de la biblioteca.
A partir de ese momento, se inició un programa de formación del personal del taller sobre temas de preservación, conservación y restauración de obras en papel. Para lograrlo, fue necesario contar con especialistas internacionales, algunos de los cuales visitaron Guatemala, a fin de impartir talleres y conferencias en el marco de la Semana de Preservación, organizada por la propia biblioteca.
Actualmente, el taller tiene a su cargo la estabilización de todo el acervo bibliográfico y documental que conforma la colección general y las colecciones especiales de la Biblioteca Ludwig von Mises. Esto comprende los métodos de conservación preventiva, la restauración de libros contemporáneos, la aplicación de protocolos para tratar libros infectados por hongos e insectos, el monitoreo y la regulación ambiental constante de las diferentes salas donde se almacenan las colecciones, la atención especializada a los usuarios que consultan las colecciones especiales, y la realización de cursos, talleres y conferencias sobre temas relacionados.
Galería de proyectos
Restauración de Libro azul de Guatemala (1915)
Descubre el trabajo realizado por el taller de preservación para restaurar uno de los libros más representativos de la historia de Guatemala y conoce las técnicas empleadas para garantizar su conservación.
Restauración de la fotografía del mapa de la República de Honduras (1888)
Descubre el trabajo realizado por el taller de preservación para restaurar una fotografía histórica del mapa de la República de Honduras (1888), perteneciente al fondo documental de Claudio Urrutia, y conoce las técnicas empleadas para garantizar su conservación.
Métodos y técnicas
El éxito del taller de preservación radica en la selección y aplicación de criterios para preservar, conservar preventivamente o restaurar los libros y documentos de las diferentes colecciones. A continuación, presentamos las actividades que desarrolla.
La biblioteca aplica la preservación para proteger y resguardar las obras de cualquier tipo de daño, perjuicio o peligro de riesgo. La preservación documental incluye la manipulación correcta de los materiales, su traslado adecuado, el posicionamiento apropiado en los anaqueles y el control del ambiente de la sala donde permanecerán resguardados. Este último aspecto abarca diversos factores, como el control de la temperatura y la humedad; la exposición a rayos UV emitidos por luz natural o artificial; la circulación y calidad del aire; la fumigación preventiva contra ataques de insectos; y las revisiones periódicas de las colecciones almacenadas para diagnosticar su estado.
Consiste en el conjunto de técnicas para mantener en buen estado los libros y documentos, que comienza con un análisis para determinar el tratamiento adecuado. Incluye la limpieza, el aplanado de hojas, la extracción de objetos metálicos y, si es necesario, el recosido con hilo de algodón. En el caso de libros de uso general, se utiliza forro plástico, según el tipo de cubierta. En casos de deterioro o riesgo, se elaboran cajas de conservación, tanto para obras individuales como para series. También se usan clips de acero inoxidable, carpetas y cajas especiales adaptadas a materiales diversos.
El concepto japonés wabi-sabi, que valora la imperfección y la temporalidad, influye en la filosofía del taller de preservación, respecto a los procesos que se aplican para conservar las colecciones especiales de la biblioteca. Se prefiere conservar el estado original, permitiendo que cada obra revele su historia, mediante sus marcas y el paso del tiempo. En cambio, los libros de una determinada colección general sí se restauran para garantizar su uso, mediante reparaciones, injertos, restauración de lomos y guardas, renovación de encuadernaciones y otros procesos.
Selección y uso de materiales para preservar, conservar preventivamente y restaurar
Herramientas y equipo
El taller de preservación es un espacio en el que no hay nada cotidiano. Cada día se llevan a cabo tareas específicas y únicas, lo que requiere una amplia gama de herramientas especializadas. Entre ellas, se encuentran:
Para limpieza: brochas de cerdas de caballo, de oveja y de fibras sintéticas suaves.
Para aplicación en la restauración de documentos: brochas japonesas y pinceles (para agua, adhesivos y geles).
Para medición: reglas y escuadras de diversas medidas, así como equipo de medición volumétrico, para preparar soluciones.
Para manipulación de papel y cartón: plegaderas de teflón, hueso, bambú y cobre (para aplanar, pulir o plegar).
Otras herramientas: espátulas, punzones, pinzas, cutters (tradicionales y con ángulo de corte), tijeras, pesos pequeños, martillo y desarmadores (para el montaje de obras en cuadros).
Además, el taller cuenta, entre lo más importante, con equipos especializados para diversas funciones: aspiradora, máquina para forrar libros, máquina para pegar libros de hojas sueltas, telar, prensas para encuadernación, guillotinas, cámara de desinfección UV, estufa, plancha, refrigerador, higrómetros, equipo de nebulización. La seguridad es primordial en el taller de preservación. Por ello, el personal utiliza equipo de protección personal (EPP).
Solicita una visita guiada al taller de preservación
Conoce nuestro taller a través de un tour guiado que te permitirá explorar cada detalle y resolver todas tus dudas. Solicita tu visita, completando el formulario.
Capacitaciones, talleres y conferencias
Colección de videos de talleres y conferencias
Explora nuestra galería de talleres y conferencias anteriores, para conocer a especialistas de diversas disciplinas y adquirir conocimientos enriquecedores.