El nuevo grabado japonés (shin-hanga) : una colección de Casa Popenoe, Universidad Francisco Marroquín

Tokio, Japón : Watanabe, 1766-67.

1 Xilografía polícroma : il., color ; 28 x 22.5 cm.

En el grabado se visualiza a una pareja que va caminando sobre la nieve, debajo de una sombrilla blanca. La parte interna de la sombrilla es color café claro con orilla celeste. Al lado izquierdo va un hombre vestido con un abrigo negro largo. Debajo del abrigo lleva un traje o kimono de colores morado y rojo con círculos blancos. Su mano izquierda va agarrando la sombrilla. La otra mano la lleva detrás de la espalda. A su lado va una mujer con una capa blanca. Lleva un cinturón de color negro con líneas grises. Lleva un kimono blanco con orilla morada y rosada. Tiene el abdomen un poco grande como si estuviera embarazada. Ambos tienen la cabeza tapada con un manto del color del abrigo, y llevan puestos zori, o zapados tipo sandalias. Del lado derecho del cuadro se ven las ramas de un árbol blanco sin hojas. El fondo se ve grisáceo y está cayendo nieve. Del lado derecho, debajo del árbol se ve una inscripción con signos japoneses.

Tomado de Casa Popenoe: "El nuevo grabado o shin-hanga fue una corriente de arte neotradicional que se desarrolló en Japón de 1915 a 1942. La estampa ukiyo-e, que había sido la principal y más popular vía de producción de imágenes en los dos siglos y medio anteriores, ya no gozaba de la misma fama de antes, y competía también con nuevos medios y lenguajes plásticos que se importaron a Japón en la segunda mitad del siglo XIX. Por otro lado, estos cambios afectaron asimismo el estatus de la gráfica que poco a poco pasó de ser un bien de consumo cotidiano a ser un producto exclusivo de los tarlleres artesanales, dirigido a un limitado número de interesados. Fue tarea del editor Watanabe Shōzaburō dar forma a este movimiento."

Este grabado pertenece a la colección de estampas japonesas modernas de la Casa Popenoe.

Para visualizar la versión digital de este grabado, siga el siguiente enlace