Guatemala, Centro América : Tipografía Nacional, 1940.

434 p. ; 19 cm.

Tomado del prólogo: "Este diccionario incluye cerca de 10,000 dicciones de la lengua cakchiquel. Y ciertamente, no se cree que esta obra esté completa, sin embargo, un diccionario cakchiquel, aun imperfecto, constituye excelente base, tanto para el aprendizaje de la lengua, como para cualquier trabajo filológico que trate de investigar las leyes de las variaciones morfológicas de nuestras lenguas indígenas."