2 ed. (vol. 1)

Guatemala, Guatemala : [s.n.], 2016, c2014.

2 vols. : il. ; 21 cm.

Vol. 1: Abreviaturas. -- Acentuación. -- Adjetivos. -- Adverbios. -- Americanismos. -- Anglicismos. -- Artículos. -- Calcos y falsos amigos. -- Cambios en el diccionario. -- Concordancia. -- Conjugación. -- Consejos. -- Cuidado del estilo. -- Curiosidades. -- Dificultades. -- El Quijote. -- Etimologías. -- Expresiones. -- Extranjerismos. -- Género. -- Gramática. -- Incorrecciones. -- Latín, locuciones latinas. -- Léxico. -- Locuciones. -- Mayúsculas. -- Neologismos. -- Nuevas normas. -- Número de sustantivos y adjetivos. -- Ortografía. -- Prefijos. -- Preposiciones. -- Pronombres. -- Propiedad en el uso. -- Puntuación. -- Reflexiones. -- Regionalismos. -- Sugerencias a los medios. -- Tecnicismos. -- Tiempos verbales. -- Traducción. -- Uso del diccionario. -- Verbos. --
Vol. 2: Abreviaturas. -- Acentuación. -- Adverbios. -- Americanismos. -- Anglicismos. -- Artículos. -- Barbarismos. -- Calcos y falsos amigos. -- Cambios en el diccionario. -- Citas. -- Concordancia. -- Conjugación. -- Cuidado con el estilo. -- Curiosidades. -- Deportes. -- Dificultades. -- El Quijote. -- Etimologías. -- Extranjerismos. -- Falsos amigos. -- Género. -- Incorrecciones. -- Latín, locuciones latinas. -- Léxico. -- Locuciones. -- Mayúsculas. -- Neologismos. -- Nuevas normas. -- Ordinales. -- Ortografía. -- Prefijos. -- Preposiciones. -- Propiedades en el uso. -- Puntuación. -- Queísmo y dequeísmo. -- Regionalismos. -- Siglas. -- Signos. -- Tecnicismos. -- Tecnología. -- Traducción. -- Verbos. --

Vol. 1: Tomado de la presentación: "El presente volumen es el primero de una serie en la que, el autor pretende recopilar las observaciones sobre el español que se habla y se escribe en Hispanoamérica a comienzos del siglo XXI. Su origen se encuentra en el grupo de Facebook Dudas y dificultades del español, creado en septiembre de 2009. Al comienzo, el propósito era resolver dudas sobre el español que se habla en Guatemala, pero a medida que recibía preguntas de personas radicadas en otros países de Hispanoamérica, el alcance de las observaciones creció. Casi a la par del grupo de Facebook, se creó un blog para que sirviera como archivo de los comentarios. Algunos amigos pedían que recopilara esas observaciones en un solo volumen, y de ahí nació la idea de publicar esta obra. La lengua es un instrumento de comunicación que evoluciona, pero los hablantes tienen la responsabilidad de tratar de que esa evolución sea para dotarla de más y mejores recursos expresivos. Una lengua se construye por la acción de dos tensiones: la de quienes, dueños de contenidos mentales más ricos, pugnan por plasmar en ella esa riqueza y por hacerla más capaz de establecer diferencias y matices, y la de quienes solo precisan recursos elementales, por inculpable falta de necesidad, o por ignorancia culpable." --

9781505240757 (vol. 1)

9781534762114 (vol. 2)