Guatemala, Guatemala : Tipografía Nacional, 1946.

162 p. ; 23 cm.

I. Críticas particulares. -- 1. Categorías lógicas y gramaticales. -- 2. Verbos predicativos: ser y estar. -- 3. El verbo. -- 4. Verbo transitivo y complemento directo. -- 5. El sustantivo. -- 6. Miscelánea gramatical. -- 7. Miscelánea gramatical (continuación). -- II. Críticas generales y esbozo de un programa para hacer gramática científica. -- 8. Necesidad de estudiar científicamente el castellano. -- 9. Problemas de metagramática. -- 10. ¿Qué es la gramática?. -- 11. Gramatología. -- 12. Esquema para una gramática científica. -- Apéndice. La gramática del doctor Carrillo Ramírez. -- Índices varios. --

Tomado de la Explicación: "La primera parte está integrada por estudios particulares en el doble sentido: en cuanto que son análisis de cuestiones particulares, concretas -como la categorías, el sustantivo, el verbo, etcétera-, y en tanto que son crítica de algunos autores... Las obras consultadas son varias. Cerca de cincuenta libros de gramática, de los cuales la mayoría son textos de enseñanza en algunos países. Al final puede verse la bibliografía de las principales. He tenido en mis manos, libros argentinos, chilenos, mexicanos, guatemaltecos, costarricenses, colombianos, venezolanos, etc... En este trabajo se comentan algunas obras y se critican teorías de muchos autores, para pretender afirmar que los ensayos aquí recogidos son de interés exclusivamente para los lectores costarricenses... Nuestro ensayo no podía dejar de contener los capítulos finales. Obsérvese que en ellos está germinalmente involucrada toda una doctrina de la gramática funcional..."

Incluye referencias bibliográficas (Pp. 155-158) e índice.